Editor, translator, writer, coach and teacher
Words that make an impact.
Looking for top-notch writing, editing and translating? Whether it’s a profile for an employee newsletter or a series of LinkedIn posts, an annual report or a corporate case study, I can take your needs, messages and company values and turn them into texts that make an impact.
I have long experience on both the agency and corporate side. I have a keen ear for the needs of communicators, with a strong ability to balance company expectations with those of the target audience. Flexibility, reliability and accuracy are key to what I offer as a consultant. Companies I’ve worked with include Axel Johnson, Bonnier and Utsikt, among others.
In addition to my writing and translating skills, I also provide educational services and coaching on both the college level as well as for corporations, teaching what I’ve learned over the decades to both new and experienced communicators. I am currently an instructor at IHM Business School, both in the degree program as well as tailored courses for companies. I also offer coaching for presentations and private lessons.
Contact Me
Odengatan 62
113 22 Stockholm, Sweden
info@bertmenninga.com
Services
Writing & Editing
Corporate communications in English: web texts, articles, press releases, case studies, social media posts, intranet posts, newsletters, annual report narratives. You name it.
Translating
Translation of texts from Swedish to English, with particular emphasis on corporate communications.
Teaching/Coaching
College-level and corporate education focusing on business English writing and communications, as well as coaching for presentations. Private instruction/coaching also available.